Artist: Mami Kawada
Lyrics: Mami Kawada
Composition: Tomoyuki Nakazawa
Arrangement: Tomoyuki Nakazawa, Takeshi Ozaki
Strings Arrangement: emyu:
แปลไทย : naros
 
 
風と鳥達が 撫でる空 誘うように
kaze to toritachi ga naderu sora sasou you ni
เหล่านก ล้อสายลม คล้อยกันไป บิน โฉบไปโฉบมา คอยเย้าเราไกลๆ
斜め上かすめてく
nanameue kasumeteku
พา ให้ใจอยากไป ยังฟ้าไกลสุดตา
頬を焼く日差し 時も忘れ見上げた
hoho wo yaku hizashi toki mo wasure miageta
แดดร้อนแรง ฉายมาหาเมื่อไร พลัน เหม่อมองขึ้นไป ลืมแม้วันเวลา
あんな風に飛べたなら…
anna fuu ni tobeta nara...
ชวน ให้บินขึ้นไป เช่นนั้น ดูสักครา...
 
耳を澄まして
mimi wo sumashite
ได้ยินไหม เสียงใจร่ำร้อง
始まりのホイッスル(beat)がこの胸の羽を揺らした
hajimari no beat ga kono mune no hane o yurashita
มันพ้อง ทำนองนั้น จังหวะเริ่มให้ฉัน กางปีกพุ่งไป สู่สุดไกล ออกไปคว้า
蒼を抜け!
ao o nuke!
ข้ามไปยังฟ้าไกล !
 
飛び立てば 夢中になれる何かに
tobitateba muchuu ni nareru nanika ni
ได้ทะยานขึ้นสูง ลองปล่อยดวงใจ ให้คล้อย ไปนานเท่านาน
ほら、出会える!って奇跡 ギュッと近づいた
hora, deaeru! tte kiseki gyutto chikazuita
แล้วเจอบางสิ่ง ตรงนั้น คงเป็นปาฏิหาริย์ พลันให้เราพบกันทันใด
 
つま先で覗いた未来に
tsumasaki de nozoita mirai ni
ด้วยปลายเท้าคู่นี้ ขอใฝ่ไปยัง อนาคตไกล
そっと引くコントレイル 夢の軌跡(ライン)
sotto hiku KONTOREIRU yume no LAIN
คอยละเลงบนผืนฟ้าใหม่ วาด(Line/ไป)สู่ทางฝันเรา

Comment

Comment:

Tweet